南京桑拿

The 23rd Shanghai TV Festival will be held from June 12th to 16th. Since the collection of works was launched in December last year, more than 700 works have applied to participate in the award selection of each unit. Among them, there are more than 70 domestic variety shows in the variety unit.

Due to the continuity of variety shows, many programs nominated last year have signed up for the competition this year with new highlights of the new season. Judging from the declared programs, although singing and star-challenge variety shows are still the mainstream, cultural variety shows have also shown a strong momentum by virtue of new "online celebrity" programs such as Chinese Poetry Conference, Reader and Seeing Words as Face.

In the variety environment with strong entertainment atmosphere, these three programs broke the state of star variety show with solid production standards and exquisite cultural content, and became the focus of audience’s hot discussion, bringing a fresh cultural wind to the impetuous variety environment.

Analysis of the reasons for its popularity, first of all, the continuous broadcast time, so that "Chinese Poetry Conference", "Reader" and "Seeing Words as Face" formed an uninterrupted wave of cultural variety. More importantly, the audience’s requirements for the content and quality of the program are growing, and cultural programs that can supplement the spiritual nutrition for the public obviously meet the needs of the viewing market.

At the same time, after recent years, the era of comedy variety blowout has passed, and the speed of innovation has decreased, but the quality and characteristics of the program have improved. With the development of science and technology, the amateur challenge variety show began to introduce artificial intelligence, and the confrontation between man and machine also attracted a lot of attention.

Next, Xiaobian will take stock of the outstanding variety shows worthy of attention in this year’s Magnolia Award entries from the aspects of culture, singing, star challenge, comedy and amateur challenge, and see if there are any works you like.

Culture category: a sudden emergence of a new force, igniting the national cultural fever.

At the 22nd Magnolia Awards Ceremony last year, the Chinese Poetry Conference won the Best Variety Column Award as a "dark horse", which opened the way for the rise of cultural variety.

In the second season of "Chinese Poetry Conference", Wu Yishu, a talented woman after 00, was born and became popular on the Internet, which also triggered the public’s pursuit of cultural variety.

Both "Seeing Words as Face" broadcast before and "The Reader" broadcast later have gained a good reputation with unique planning and excellent production, which also reflects the audience’s desire for such high-quality "spiritual food".

And "Let’s Talk" and "Extraordinary Ingenuity", which are known as the "open class of youth TV", also show the cultural charm of different forms of programs respectively.

Masterpiece:

The first season of "seeing words like faces"

The program originally originated from the British variety "Letter Live", which led the audience to relive the time and memories in the letters in the form of star reading letters. Most of the guests are powerful actors, and their strong lines and skills have a remarkable effect on restoring the feelings of letters.

The Reader Season 1

Among the "readers", the word "reading aloud" is heavy, and the word "zhe" is heavy on people. Each program invites 4-6 guests to share their stories while reading aloud, including many historical witnesses such as Xu Yuanchong and Pan Jiluan. The combination of reading aloud and stories is more touching.

Singing category: revision and innovation, and chorus of stars and elements become a trend.

Since the "Song Restriction Order" in 2013, the ever-lasting singing programs once fell into a trough. However, with the growth of the originality of variety shows, not only some revised old programs such as "New Songs of China" and "Masked Singers Will Guess" glow with new vitality, but also a wave of new programs featuring new forms, which has once again triggered the upsurge of singing variety shows.

In addition to popular programs such as The Battle of Nature, The Voice of Dreams and I Want to Sing with You, the cross-border song king, which focuses on cross-border challenges, is also eye-catching. In addition, "Ding Luo Long Dong Choke" uses a mix of pop and tradition to perfectly show traditional art.

Masterpiece:

Cross-border song king season 1

Bringing together many stars who are active in the fields of film and television, entertainment, etc., showing their little-known but amazing musical talents. The inspirational setting of "regaining the dream of music" and the wonderful performance of cross-border singers have given the audience many surprises.

The battle of nature season 1

It is the first time for amateur singers to challenge star singers. Putting amateur and star singers on the same stage can not only feel the tension and excitement of amateur counterattack, but also get a panoramic view of the little-known side of stars.

Star challenge category: the mainstream position stands firm

Since Happy Camp, although the form has changed several times, variety shows with star challenges as the main content have always occupied the mainstream position. Especially after the appearance of outdoor "phenomenal" variety shows such as Running Man’s Extreme Challenge, similar outdoor variety shows have emerged in an endless stream with different themes, such as Real Man, which focuses on the military, or Come on, which focuses on sports. Champion, even Geek Departure with novel technology as its theme, is in the forefront in terms of ratings and topic.

In terms of indoor variety, "Ace to Ace" can be called a leader and representative.

Masterpiece:

Ace to Ace Season 2

At the moment when outdoor reality shows are popular, we insist on the mode of indoor star competition challenge, and every issue can invite many stars to participate in the carefully designed theme PK. You can often reproduce or pay tribute to the classic IP in the program.

Real Men Season 2 Air Force

Let the male and female stars with different personalities go deep into the first-line troops and experience the real life in the military camp. The joining of several "female men" has added a lot of freshness.

This season, with the theme of the Air Force, while showing the different faces of the stars, the audience also saw the "mysterious" life of Air Force officers and soldiers.

The geek set out season 1

Breaking the traditional model, exploring the relationship between people and technology and the development direction by showing the application challenges of various cutting-edge technologies in real life, the future is full of science and technology.

Comedy: pioneering and innovative, with obvious characteristics.

In the modern society where the pressure of life is high, comedy has always been an indispensable product in people’s lives. However, after the blowout and "escape" in 2014, comedy variety shows not only advocated that content quality is king like the legendary swordsman, but also comedy story and Happy Chinese began to expand their works in different forms. The combination of the two has achieved remarkable results.

Masterpiece:

Happy Chinese Season 1

With families as the unit, nearly 100 families came to compete for the title of "Happy Chinese". The program focuses on the original ecological and grounded amateur reality show, bringing the most authentic folk humor to the stage.

Amateur Challenge Class: High-tech Artificial Intelligence Frequently Appears

From Happy Dictionary, which was the first popular program in China, to once-popular programs such as One Enemy Hundred and now super brain, amateur challenge programs have been "evolving" for many years. Due to the progress of science and technology, the way and content of the challenge are constantly revised, and various scientific and technological elements are increasingly integrated into the program. For example, One Stop to the End has entered the era of artificial intelligence.

However, the challenge program of human body skills and spirit represented by "Challenge Impossible" can still gain many fans.

Masterpiece:

Challenge Impossible Season 2

It covers the extreme challenges in many fields, such as skills, physical fitness and brain power, and focuses on the extraordinary skills of ordinary people to surpass the extreme challenges of ordinary people and show the extraordinary energy of ordinary life.

Super brain Season 4

As a program focusing on spreading brain science and mental competition, a group of brainpower experts with strange "abilities" were invited to challenge PK. This season, artificial intelligence robots were introduced, which attracted a lot of attention through man-machine battle.

　　CCTV News:The State Council Office held a press conference on the operation of the national economy in July 2023. Fu Linghui, spokesperson of the National Bureau of Statistics and director of the National Economic Statistics Department, introduced at the meeting that since August this year, the release of the urban survey unemployment rate of young people of all ages in China will be suspended, mainly because the economy and society are constantly developing and changing, the statistical work needs to be continuously improved, and the labor force survey statistics need to be further improved and optimized. For example, in recent years, among the young people in cities and towns in China, the number of students at school has been expanding. In 2022, there were more than 96 million urban youths aged 16-24 in China, including more than 65 million students. The main task of students in school is to study. Whether students looking for jobs before graduation should be included in the labor force survey and statistics, there are different views in various sectors of society, which need further study. For another example, with the improvement of the education level of Chinese residents, the study time of young people in school has increased. In the labor force survey statistics, the definition of the age range of young people also needs further study.

　　In view of these situations, the National Bureau of Statistics will conduct in-depth research to further improve the labor force survey statistics and better reflect the employment situation. We welcome valuable opinions from all walks of life and make joint efforts to promote the continuous improvement of statistical work and better serve economic and social development.

　　Our reporter Ma Jing

　　Outside the palace wall and under the corner building, the red enclosed house with a history of more than 250 years has been transformed into a new "punching place in online celebrity". "My Hot Pot", "Three Thousand Belles" and "Kangxi loves chocolate" … … With the opening of hot pot restaurants and coffee shops in front of the Forbidden City, the Forbidden City Wenchuang, which has always sold Meng online, has also come offline and integrated into the new scene of catering consumption.

　　"Order according to orders" attracts young people to punch in.

　　"Mukden carrier, the emperor said, soup base — — Marigold flower pot, sauce — — Jiangshan country sauce … …” The golden imperial edict slowly spread out, the vertical menu came into view, and the antique utensils filled with exquisite ingredients suddenly sat in the palace to eat a big meal.

　　The Forbidden City Corner Restaurant, which just opened less than a month ago, has jumped to the top of the hot pot list in Beijing on the public comment website. Although the store only serves hot pot after 5: 30 pm and only provides fast food during the day, many diners who come for hot pot line up at the door in the afternoon. The staff said that the telephone reservation table before March 10 has been fully booked. If you want to eat hot pot, you can only grab the number on the spot. At present, there are only 30 pots a night, first come first served.

　　Many people are curious, why did the Forbidden City, which is tall, enter the hot pot world this time? "After consulting the bottom file of the Qing Palace diet, I found that the recipes of the emperors in the past dynasties were different, but the same thing was that they all liked hot pot. Emperor Qianlong, in particular, has become obsessed with hot pot, eating more than 200 meals a year for 365 days. Empress Dowager Cixi not only loves hot pot, but also invented a novel way to eat it ‘ Chrysanthemum hotpot ’ 。” The Forbidden City Corner Restaurant introduced the inspiration of the Forbidden City hot pot in the official Weibo.

　　To enjoy "my hot pot", taking photos is an essential link, and every corner of the store is a photo background. The walls are covered with "Meng Meng Da" style statues of the Empress Dowager, accompanied by the usual "selling Meng" sentence in the Forbidden City: "I am hungry", "I will say good things after eating" and "nothing can’t be solved by a hot pot" … … On the biggest wall, there is a picture of Emperor Qianlong’s grand banquet.

　　Not far from the hot pot restaurant, the newly opened coffee shop in the Forbidden City is also hard to find. "3,000 Jiali" milk tea and "Riding on the world of mortals and laughing" litchi black tea … … There are more than 30 kinds of drinks to choose from in the store, as well as high-value desserts such as "Thousand Miles of Jiangshan Roll".

　　At 4 o’clock last Saturday afternoon, there was a long queue of over 100 people in front of the coffee shop. "After visiting the Forbidden City, how can you not have a cup of coffee? We waited for an hour to buy it. " The young man who just bought coffee was not in a hurry to drink it, and raised his mobile phone and kept patting the coffee cup.

　　Wenchuang sales online and offline integration

　　In the hot pot restaurant and coffee shop in the Forbidden City, the integration of cultural creation and catering consumption has become a major feature. There is a cultural and creative product display area in the corner restaurant, which mainly displays tableware and other food-related products. After eating hot pot, customers can get a postcard exclusive to the corner building in the cultural and creative area and collect stamps at the same time. The corner coffee shop has also set up a cultural and creative area, and products such as the Forbidden City’s handbooks, notebooks, tea sets and round fans can be purchased in the store. There is also a bookshelf next to it, where you can read books related to the Forbidden City.

　　If these cultural and creative exhibitions and sales are not enough, next to the coffee shop, the Taobao Experience Hall of the Forbidden City, which has just appeared, can let you have a good time. It is often crowded here, too. Hundreds of pretty bookmarks and pendants, colorful tapes hanging like waterfalls, and small ornaments with different shapes … … The Taobao shop in the Forbidden City was moved offline and intuitively appeared in front of people.

　　"I used to buy these souvenirs only in the Forbidden City or online, but now I can finally shop outside the Palace." A fan of the Forbidden City Wenchuang said that the biggest advantage of the physical store is that you can see for believing, choose the most suitable products, and at the same time have more shopping fun.

　　The reporter compared the Taobao online store and the experience store in the Forbidden City and found that the commodity prices were consistent online and offline. However, make-up products have not yet been sold offline.

　　In fact, the Forbidden City Taobao has long been interested in entering the offline. At the beginning of last year, the Forbidden City "slipped out of the palace" for the first time, and opened a month-long pop-up shop in Sanlitun. Many goods were sold out in two days, which undoubtedly made the Forbidden City see a new opportunity to open a shop outside the palace.

　　New format consumption meets market test

　　From the luggage tag that is easy to lose, to the lipstick that was sold out when it was first launched, to the Lantern Festival, a hard-to-find coffee shop and hot pot restaurant, the "Forbidden City fever" reflects people’s strong demand for cultural consumption.

　　"Come to the Forbidden City to eat hot pot, not only to eat hot pot, but also to experience this cultural atmosphere." Wendy Wang, a college student who is waiting in line, said.

　　The Forbidden City will introduce new tricks on the road of innovation. It is understood that the Wenchuang Pavilion and icehouse Restaurant of the Forbidden City jointly built by Dongcheng District Government and the Palace Museum are expected to open in Qianmen Street this year. This means that people will have more opportunities to experience the Forbidden City culture outside the palace.

　　As the "Forbidden City fever" continues to heat up, the quality of products and services around the Forbidden City is also facing more tests. On January 5 this year, due to product quality problems, the Forbidden City Taobao series cosmetics, which had just appeared for less than one month, voluntarily announced that the whole line would be discontinued.

　　For the newly launched "My Hot Pot", consumer comments are also mixed. On the public comment website, many consumers praised the restaurant’s environment and creativity, but thought that the price was a little expensive, and the soup base alone was 128 yuan, and the per capita consumption price was around 200 yuan. "There are no snacks and water, and there is still some distance compared with professional hot pot restaurants." "It has characteristics, but the taste is not attractive, and the cost performance is relatively low." Some netizens suggested that the Forbidden City should also improve the taste of products in the catering field, so that consumers can enjoy both sight and taste.

Mathematical proposition is just a kind of grammar. -ludwig wittgenstein

In 1939, ludwig wittgenstein, 49, the pioneer of logical analysis philosophy, and alan turing, 27, the father of computers, the two greatest geniuses of mathematical logic in the 20th century and even in human history, respectively opened a course called "Mathematical Basis" at Cambridge University.

Turing, a 23-year-old junior, made a special visit to attend the courses offered by Wittgenstein. After talking about some trivial problems of mathematical philosophy and logic, Wittgenstein thinks that Turing has the "qualification" to attend his own courses. Although Turing has published an article "On Countable Numbers", the importance of which cannot be overemphasized by any adjective, it has laid the foundation of mathematics and logic related to the whole computer science.

The mathematical foundation that Turing devoted himself to teaching is the logical proof of the mathematical world. By selecting a set of strict and concise axioms as the logical starting point of the whole mathematics, according to certain rules, it developed into a huge mathematical building through deduction, and tried to verify what technical errors and limitations existed in this process.

The "mathematical basis" that Wittgenstein intends to discuss seems to be a philosophical principle that despises mathematics, at least at that time, most teachers and students who studied mathematics at Cambridge University tended to think so.

Wittgenstein also repeatedly said: "I want to explain again and again that the so-called mathematical discovery is more accurate as mathematical invention." Mathematical proof can not establish a conclusion as truth, but can only determine the meaning of some mathematical symbols.

Therefore, those seemingly unquestionable things in mathematics (for example, the sum of any two sides of a triangle is greater than the third side) are not a new fact about the world, but just a different statement (the sum of any two sides is greater than the third side is actually included in the definition of a triangle).

Wittgenstein said, "Mathematical proposition is just a grammar."

In fact, it touches a belief that all mathematicians refuse to face up to: the so-called rigor of mathematics and logic-some people like to call it rationality-is just a language structure of human beings.

The original purpose of the ancients to create the language or symbol system of mathematics was to try to describe the truth hidden behind the world and gain practical value. However, whether humans can finally find this truth or describe it accurately has nothing to do with the rigor of the language we use.

Unfortunately, its descendants mistakenly believe that strengthening the rigor of this language can lead mankind to the true nature of the world.

Therefore, when Cauchy, a French mathematics master, had not learned anything except Latin and Greek before he was 17 years old, he officially came into contact with mathematics after he was 17 years old, but he reinterpreted calculus by using linguistic methods. Although Cauchy’s linguistic analysis is undoubtedly successful, it is still considered by the mathematical community to destroy the artistic beauty of Newton’s calculus.

Mathematics is just a language, and what is more regrettable is that no matter how accurate and effective the language is in conveying the core information, it comes from irrational feelings at the beginning.

However, mathematicians after Cauchy still insist on perfecting the logic and rigor of this language, which is the purport of mathematics, and simply forget the original intention of ancestors to invent mathematical tools.

This view directly leads to the fact that the proof process overrides the conclusion, and pays more attention to the rigor of this language than the things described in the language itself.

Westerners habitually believe that mathematics originated in ancient Greece, because mathematics has never asked for proof in the endless years before.

The ancients who invented mathematics took it for granted that mathematical results were obviously much more important than a series of mathematical proofs. Sumerian mathematics is not based on evidence, which puzzles many modern mathematicians. This is normal for ancient society, and it is by no means an exception. The proof of process in mathematics of Egyptians, Chinese and ancient Indians is just some incidental interest. The proof process of drawing mathematical conclusions is only a tool to achieve practical goals, not the other way around.

The ancient Greeks changed their mathematical thinking. Because mathematics became a theology and religion in ancient Greece. This originated in Pythagoras. Russell said that the whole history of western philosophy is Plato’s footnote, and Plato may be Pythagoras’ footnote. Plato once entered the Pythagorean school to study, and especially wrote on the door frame of his own academy: Don’t enter the academy if you don’t know geometry.

When Pythagoras traveled to Egypt and the Middle East, Egyptians and Babylonians could already solve linear equations and quadratic equations, and Pythagoras’ number was known long before Pythagoras. Pythagoras was amazed by the mathematical achievements of the Egyptians and Babylonians. At that time, some people attributed the origin of the world to God and water to Qi. For example, Thales, the first western philosophy, thought that the origin of the world was water, while Pythagoras attributed the origin of the world to numbers. He believes that everything is counted, and turns the passion that mathematics admires infinitely into a deified superstition. This is a superstition, of course, is also a keen. He also organized a religious group about mathematics. When a faithful disciple found that irrational numbers threatened his faith, he brutally secretly led someone to kill him and threw him into the Aegean Sea to destroy his body.

Tracing back to the source, the way western mathematicians (including philosophers) pursue mathematical rationality is not rational. The ancient Greeks were amazed at the rigorous rationality of oriental geometric mathematics, which sublimated into a passion and belief. Instead of paying attention to geometric mathematics itself, we try to maintain and prove the correctness of geometric mathematics, and try to raise mathematical geometry, a limited practice mode of human beings, to the ultimate way to pursue it, which is a bit absurd in itself.

Therefore, a fundamental fatal problem of mathematics is that no matter how neat and rigorous the structure of the language of mathematics is, its foundation is not derived from reason.

No matter how accurate the mathematical theorem is, the mathematical axiom itself, as the premise of its inference, has not been proved. The definition of axiom in geometry is a theorem recognized by all people, and there is no need to prove it, nor can it be proved. It’s like a construction engineer has been proving the structural strength of reinforced concrete in a skyscraper, but he deliberately ignores the fact that this building is built on flowing sand.

The appearance of the language of mathematics, or it should be said that modern people misunderstand the language of mathematics, makes human efforts to explore the practical universe put the cart before the horse.

In the end, mathematicians worked hard to demonstrate the accuracy in the process of mathematical reasoning, only to find that mathematics could not prove its accuracy from the beginning.

The invention of any language is a result based on sensibility, because human beings need to communicate with reality through language.

Therefore, mathematics, as a language, can’t get rid of its irrational lineage in the process of its growth, no matter how precise and rigorous it is finally honed.

[Recommended by Book List]

These five books give you three minutes to understand mathematics.

As long as you stop for a moment for your life, you can have a close contact with mathematics.

Mathematics: the loss of certainty

Author: [America] M· Klein

Translator: Li Hongkui

Publishing House: Hunan Science and Technology Publishing House

[Recommended language]

Klein, a famous American mathematician, math educator and math historian, wrote the best book, which is better than his Ancient and Modern Mathematical Thoughts.

This is almost a novel legend about mathematics, with ups and downs of plot and twists and turns of suspense, interspersed with many short stories in the mathematical field.

This is an epic work, which depicts a particularly vivid mathematical world.

In the book, Klein pointed out that today, the generally accepted mathematical concepts no longer exist. In fact, there are many contradictory mathematical concepts.

Most knowledgeable people still think that mathematics is an unshakable knowledge system about the material world, and mathematical reasoning is accurate.

This monograph refutes this myth.

Genius as Responsibility-Wittgenstein’s Biography

Author: Ray Monk

Press: Zhejiang University Press

Subtitle: Genius is the responsibility.

[Recommended language]

Munch’s biography of Wittgenstein is rich, in-depth and easy to read, and it is recognized as the best biography of Wittgenstein.

In my opinion, it is a rare masterpiece in the biography of a thinker, which not only shows us the profound soul life of this great thinker,

But also helps us to understand his philosophy.

Wang Yu, a translator, is fluent in both English and Chinese, and lives up to the original work. -Chen Jiaying

Wittgenstein, one of the most important philosophers in the 20th century, was the founder of philosophy of language.

Munch’s biography of Wittgenstein is recognized as the best biography of Wittgenstein and has been widely praised since its publication.

The book describes Wittgenstein’s unique spiritual world and legendary life with a large number of vivid and informative first-hand materials.

Different from ordinary people’s popular understanding of genius, in Wittgenstein’s view, being a genius is an absolute law for self.

The book has wonderful words and complete structure, which profoundly outlines the deep spiritual life of thinkers and can be called a first-class ideological biography.

What is mathematics: a basic study of ideas and methods

Authors: R. Courant, H. Robin and I. Stewart.

Translator: translated by Zhang Yici. Planned by Wang Yu.

Press: Fudan University Press, January 2012.

[Recommended language]

Mathematics teaching sometimes turns into empty problem-solving training, which can improve the ability of formal deduction.

But it can’t bring real understanding and in-depth independent thinking.

What is mathematics: a basic study of ideas and methods, a popular mathematical expression, should really be adopted by all textbooks that pretend to be mysterious.

This book is written in the order of algebra, geometry and analytical mathematics, and it is based on a very simple foundation.

The whole book traces back from the root of mathematics (the level of primary school mathematics), which is very beneficial to lay a solid basic mathematical view.

It is a rare popular science work, full of wisdom.

Mathematics in Western Culture

Author: [America] M· Klein

Press: Fudan University Press

Translator: Zhang Zugui

[Recommended language]

Mathematics in Western Culture is another masterpiece of M. Klein.

Since its publication in 1953, the book has been reprinted many times, which has been recognized by the mathematics community and welcomed by the public, and its influence has been enduring.

The book systematically expounds the internal relations between mathematics and humanities, natural sciences and other fields in different historical periods.

It also explains in detail the profound influence of mathematics on the development of western culture and human thought.

It strongly proves that mathematics is an indispensable part and an important force in human civilization.

The Beauty of Mathematics

Author: [USA] Wu Jun

Publishing House: People’s Posts and Telecommunications Publishing House

Publication year: May 1, 2012

[Recommended language]

Dr. Wu Jun made the profound mathematical principles easy to understand, so that ordinary readers can appreciate the charm of mathematics.

The book presents the way of mathematical thinking through concrete examples: simplifying the complex, solving engineering problems quantitatively, jumping out of common sense thinking and changing thinking from multiple angles, and so on.

After reading "The Beauty of Mathematics", I found that the mathematics I studied before, such as various calculations and functions, were so kind.

And lively and interesting, only to find that natural language and mathematical processing are so interesting.

　　2018 is about to pass. Who will be the best box office in the world among the films released this year? Suddenly, I found that two domestic movies have been in the top ten list for a long time. Today, Xiaobian brings you the top 15 movies at the global box office in 2018. Have you seen them all?

Fifteenth place: Solo: A Star Wars Story)— — $392 million

　　"Ranger Solo: The Legend of Star Wars" has a domestic box office of 213 million US dollars and an international box office of 179 million US dollars, of which the domestic contribution is 15 million US dollars. It is really surprising that this movie can appear on this list, because of the polarized evaluation after the film was released. However, the loyal fans of Star Wars series still supported most of the box office of this movie, enough to appreciate the influence of Star Wars series in Europe and America.

　　However, the performance of this film is far worse than that of the previous Star Wars series: the opening box office is lower than expected, and the box office expectation is also seriously reduced after two weeks of release. Coupled with the budget surge caused by the replacement of directors, "Ranger Solo: The Legend of Star Wars" has done its best to ensure that it will not lose money. After all, this $392 million was the box office before the split.

　　[Autohome News] The 2012 Guangzhou International Auto Show has entered the countdown stage. This is also the last international auto show in China in 2012. Automakers will never miss this great opportunity to promote and publicize their new auto products. Last week we brought you "16 New Car Previews of Guangzhou Auto Show (1) ", which included many key new cars. This week, the new car preview of Guangzhou Auto Show continues, and today there are 12 new cars for you.

---

●　 Changan Ford Wingstroke

　　 Features: Small SUV/Appearance Personality

　　The Wingbo has been confirmed to be domestically produced by Changan Ford and is expected to be officially launched early next year. After its official launch, the car will compete on the same stage as GM’s Buick Oncola, focusing on the domestic small SUV market segment.

"Changan Ford Wingbo Real Car Map"

　　Everyone has mixed opinions about the "appearance" of the Wingbo. Whether it can accept such a personalized shape depends entirely on personal aesthetics, but to be honest, the appearance of the Wingbo can indeed leave a deep impression on people.

"Changan Ford Wingbo Real Car Map"

　　In terms of power, the Changan Ford Wingbo is powered by a 1.5-liter naturally aspirated CT engine, which generates a maximum of 110 horsepower, 7 horsepower more than the Fiesta 1.5-liter ZY engine. In terms of drivetrain, it is matched by a 5-speed manual and a DCT dual-clutch transmission. At the end of 2013, the car is likely to be complemented by a 1.0L turbocharged engine.

　　Let’s talk about this car:

　　For domestic joint venture car companies, small SUVs are aimed at an emerging automotive market segment, and the consumer group they face is also very clear, that is, young car buyers who advocate self-esteem and pursue individuality. At present, the domestic auto market has two major characteristics: one is that SUVs are still popular; the other is that car consumers are getting younger and younger. It can be said that this era background has given Changan Ford Wingbo a good opportunity. After the car is officially launched in China, it will form a direct competitive relationship with GM Buick Oncola.

---

●　　Shanghai Volkswagen New Santana

　　Features: New family-style design/Same platform as the new Jetta and Skoda Rapid

　　Shanghai Volkswagen’s new Santana has made its world debut in Wolfsburg, Germany at the end of October. The car will make its domestic debut at the Guangzhou International Auto Show this time, and then the new Santana is expected to be officially launched in December.

　　In terms of appearance, if you compare the new Santana to the old Santana, the new car’s changes are completely new, and the car adopts Volkswagen’s new family-style front face design. In terms of body size, the length/width/height of the new Santana are 4473/1706/1469mm respectively, and the wheelbase reaches 2603mm.

　　In terms of platform, the new Santana is built on the same platform as Volkswagen’s new generation sedan POLO. In fact, this platform is the PQ25 platform with an extended wheelbase. FAW-Volkswagen’s new Jetta and Shanghai Volkswagen’s Skoda Rapid are also based on this platform.

　　动力方面，新桑塔纳搭载1.4升和1.6升自然吸气发动机，最大功率分别为90马力和110马力，与之匹配的是5速手动和6速自动变速箱。

　　Let’s talk about this car:

　　新桑塔纳将与一汽-大众新捷达、上海大众斯柯达Rapid一起成为大众在国内入门紧凑级汽车市场的“三剑客”。虽然目前国内这一级别的汽车细分市场竞争激烈，但新桑塔纳有着其他竞品无法企及的优势，那就是近30年品牌文化的沉淀和口碑的积累。从2012年-2020年，上海大众对于新桑塔纳的总产量规划是240万台，从这一点我们也能看出上海大众对于新桑塔纳有着非常高的期待与寄托。

---

●　　奇瑞全新一代QQ

　　特点：外观变化明显

　　在奇瑞全新一代QQ的申报图、谍照屡次曝光之后，新车将会在广州国际车展上首次发布，并预计今年12月份在国内市场正式投放。

　　从之前曝光的谍照来看，全新一代QQ的外观造型依然坚持走小巧可爱的路线，前大灯、前保险杠的变化非常明显，此外新车前发动机盖上方加入了微微隆起的线条。尾部方面，全新一代QQ的尾灯上移，样式也进行了重新设计，尾部整体设计风格与比亚迪F0有些相似。

　　动力方面，奇瑞全新一代QQ将搭载的是0.8升和1.0升发动机。传动系统方面，与之匹配的是5速手动变速箱，而自动挡车型有望在2013年推出。

　　Let’s talk about this car:

　　QQ这款微型车对于奇瑞来讲有着非同一般的意义，多年来不仅为奇瑞贡献了巨大的销量，而且很多消费者认识奇瑞就是从QQ开始的，它对于奇瑞品牌的宣传也起到了至关重要的作用。可如今国内的汽车市场已经不能和当初同日而语，汽车市场日趋细分化、车企竞争逐渐白热化，消费者的购买需求也在发生着质的改变，国内微型车市场正在逐渐萎缩，从2011年年初至今，国内微型车的市场份额已经从6.47%跌至现在的3.41%。由此可见，全新一代QQ在推出后，将面临着不小的压力。

●　　Subaru’s new generation of foresters

　　Features: Learn from XV design elements/or add a sports version/2.0T new engine

　　The arrival of Subaru’s new generation of Forester seems to be faster than we expected. After the car is released in Japan, it will come to the Guangzhou International Auto Show. According to the latest news, the new generation of Forester will be officially launched overseas in Quarter 1, 2013, and the new car will also be introduced to China simultaneously.

　　From the official picture of the new generation of Forester, the design of the front face of the new car is easily reminiscent of the Subaru XV. The design of the front air intake grille and headlights of the two cars is very similar. In addition, the official picture includes a new generation of Forester with sports kit. We guess that the new car is likely to launch ordinary and sports models according to different appearances.

"Suspected Subaru’s new generation of Forester sports model"

　　In terms of power, Subaru’s new generation of Forester is equipped with a 2.5-liter horizontally opposed engine with a maximum power output of 172 horsepower; in addition, the engine on the current 2.5T model will be replaced by a 2.0T engine with a maximum power of 254 horsepower, and the two engines will be matched with a 6-speed manual and CVT gearbox.

　　 Let’s talk about this car:

　　The Forester is the best-selling SUV model of the Subaru brand in China. Last year, the Forester accounted for about 50% of the sales of all Subaru models in China, but the current Forester has been in service in China for nearly four years and has reached the replacement cycle. Judging from the characteristics of the new car, the changes of the new generation of Forester are comprehensive. In addition to the family-style design in appearance, the introduction of the 2.0T engine is also a major highlight, which not only ensures sufficient power but also improves fuel economy. These are the focus of attention.

---

●　　Dongfeng Nissan facelifted Li Wei

　　Features: Obvious changes in body details/1.6L engine power data slightly increased

　　After the spy photos of Dongfeng Nissan’s remodel Li Wei were exposed, we recently learned that the car will also be launched at the Guangzhou International Auto Show. The new car will include both the standard version and the Cross version with the appearance kit.

"Changed Liwei Standard Edition Spy Photo"

　　The changes in the modified Li Wei focus on the body details: the front intake grille has changed significantly, the shape of the taillights has been redesigned, and the three-dimensional effect has been enhanced. The Cross version of the model adds a black sports kit, with bright silver anti-friction plates added to the front and rear of the vehicle, and the roof is equipped with a bright silver luggage rack. In addition, the length, width and height of the modified Li Wei standard version are 4249/1699/1577mm, and the length/width/height of the Cross version is 4308/1734/1630mm. The wheelbase of both models is 2600mm.

"Changed Li Wei Cross Edition Spy Photo"

　　In terms of power, the modified Li Wei is still equipped with a 1.6-liter naturally aspirated engine, with a maximum power of 123 horsepower after adjustment, which is 18 horsepower higher than the current model with the same displacement. As for whether the 1.8-liter displacement model will be cancelled, we still need to wait for the official news.

　　Let’s talk about this car:

　　At the end of August this year, there was news that Dongfeng Nissan would replace the Li Wei within the year, and the new car might be built based on the 2013 Note (click to view the official picture of the 20113 Note). From the latest news, it is clear that Dongfeng Nissan is not ready to replace the Li Wei. In order to maintain the share of this car in the domestic automobile market, Dongfeng Nissan will launch a modified model of the Li Wei.

---

●　　Dongfeng Honda facelifted Spray

　　　Feature: Added 2.0-liter model

　　Not long ago, the fuel consumption meter of Dongfeng Honda’s new Spray was exposed, and the new Spray will add a 2.0-liter model. According to previous news, this car is expected to go on sale in November, and according to the time, it is very likely that the car will be officially launched at the Guangzhou Auto Show.

『改款思铂睿谍照 谍照来源：网易汽车』

　　In terms of power, the replacement Spray will retain the 2.4-liter naturally aspirated engine on the current model, which generates a maximum of 181 horsepower. In addition, the replacement Spray will also add a model with a 2.0-liter engine, which is rated at 156 horsepower, according to the fuel consumption meter.

『改款思铂睿谍照 谍照来源：网易汽车』

　　外观上，改款思铂睿将在车身细节方面进行改进，这包括前进气格栅、前保险杠、雾灯以及尾灯内部样式。

　　Let’s talk about this car:

　　思铂睿具有和第八代雅阁相同的动力总成和底盘结构，而从外观来看该车就是欧版的雅阁。自思铂睿在2009年推出以来，由于受到单一排量车型以及较高价格区间的影响，思铂睿在国内市场出现了“叫好不叫座”的局面。此次借推出改款车型的契机加入2.0升排量车型，有望使该车入门价格下探到20万以内，这样的产品策略与广汽本田在今年4月份推出2.4升排量歌诗图的做法相似，以引入低排量车型为手段降低车系门槛价格，力图提升该车型的销量。

●　　长城哈弗H7

　　特点:旗舰SUV定位/7座/配置丰富/2.0T+6AT

　　长城哈弗H7最早是以SC60概念车的身份发布，这款车定位于长城哈弗旗下豪华行政级别的SUV，属于哈弗系列中的旗舰产品。据之前消息称，该车预计在明年正式上市。

　　外观方面，哈弗H7整车设计大气稳重，具有浓烈的商务气息。哈弗H7前大灯加入LED日间行车灯。车身尺寸方面，该车的轴距达到2915mm，车身离地间隙为210mm。采用的是承载式车身。

　　作为哈弗系列的旗舰级SUV，哈弗H7的配置比较丰富，其中不仅包括倒车影像、无钥匙一键启动、定速巡航、电动记忆座椅和电动天窗。在安全配置方面，还包括ESP、坡道辅助等配置。

　　动力方面，长城哈弗H7有望搭载的是一台2.0L的涡轮增压直喷发动机，最大功率达到了218马力，峰值扭矩324N·m，与之匹配的是6速自动变速箱，此外该车还将配备适时四驱系统。

　　Let’s talk about this car:

　　The Great Wall Haval H7 does not seem to be a high-volume model. The rich configuration, long wheelbase and the status of a luxury executive SUV indicate that this car is not cheap. In my opinion, the H7 is a representative of the high-end image of the Great Wall SUV product series, and it is also Great Wall’s attempt and efforts to get rid of the low-end cheap image and break through the product bottleneck of its own brand.

---

●　　Volkswagen’s new generation Beetle 2.0TSI version

　　　Features: Same as the Golf GTI powertrain

　　We recently learned from imported Volkswagen dealers that the new generation Beetle 2.0TSI version will be officially launched at the end of November, and it is likely to be released at the Guangzhou International Auto Show and announced at the same time. It is reported that the pre-sale price of the car is 340,000 yuan.

　　In terms of power, the new generation Beetle 2.0TSI version will be equipped with a 2.0TSI engine with a maximum power output of 200 horsepower and a peak torque of 280N · m; the engine has the same power parameters as the 2.0TSI engine on the domestic Golf GTI. In addition, the official 100-kilometer acceleration of the new generation Beetle 2.0TSI version is 7.5 seconds; the comprehensive 100-kilometer fuel consumption is 7.7 liters.

　　 Let’s talk about this car:

　　There is no doubt that the new generation Beetle will become a "grumpy bug" after being equipped with this 2.0TSI engine, and the power experience of the car is indeed worth looking forward to, but from the pre-sale price, the pre-sale price of 340,000 yuan is really beyond our expectations, knowing that such a price is 100,000 yuan higher than the Golf GTI and Seat LEON.

---

●　　JAC Ruiying S5

　　Features: 2nd Generation Ruiying/Positioning City SUV/2.0T + Dual Clutch Powertrain

　　Recently, the Jianghuai Ruiying II was named S5, and this car is very likely to be officially released at the Guangzhou Auto Show. According to previous reports, the pre-sale price range of the new car is 10-150,000 yuan.

　　The Ruiying S5 is actually a replacement product of the Ruiying models sold in China. The new car has undergone a comprehensive change in appearance, and the overall design is biased towards the urban SUV style.

　　In terms of power, the Jianghuai Ruiying S5 is equipped with a 2.0L turbocharged engine with a maximum power of 177 horsepower. In terms of transmission system, it will be equipped with a 6-speed manual transmission in the early stage, and it is expected to add models equipped with DCT dual-clutch transmission in the later stage.

　　Let’s talk about this car:

　　In addition to the appearance of the new Ruiying S5, the positioning of the city SUV is clearer. The 2.0T + DCT dual-clutch powertrain will be a major highlight of the new car, but the performance of this system in practical applications still depends on the facts.

●　　Infiniti JX35

　　Features: Luxury 7-seat SUV/Diverse seat adjustment methods/Rich configuration

　　Recently, we learned from the Infiniti official, its luxury 7-seat SUV JX will be officially listed at the Guangzhou Auto Show, the pre-sale price range of 64.5-74 5,000 yuan, the specific models for the JX35 two-wheel drive excellent version and JX35 four-wheel drive all-round version.

　　In terms of appearance, the Infiniti JX SUV draws on the design elements of the Etherea concept car. The whole vehicle highlights the atmosphere and luxury, with a total of 7 body colors for consumers to choose from. The car adopts a 7-seat layout of 2 + 3 + 2, the second row of seats can slide back and forth, and the second and third rows of seats can be reclined at the same time. Diversified seat adjustment methods are a major feature of Infiniti JX.

　　In terms of configuration, the Infiniti JX has all the features a luxury SUV should have, including an adaptive cruise system, a Bose sound system, an 8-inch touch display, an XM NavTraffic real-time traffic information system, a panoramic sunroof, and comfort gear such as electric rear sunshades and electrically heated seats. In addition, the car is equipped with electronic assistance systems such as BCI collision prevention system, BSI blind spot side collision prevention and lane departure warning.

　　In terms of power, both Infiniti JX models are equipped with a 3.5-liter V6 engine with a maximum power of 277 horsepower and a peak torque of 334N · m, which is matched by a CVT continuously variable transmission.

　　 Let’s talk about this car:

　　The Infiniti JX is positioned between the FX and QX, and the seven-seat layout in the car makes this luxury SUV very few direct competitors in China. From the choice of power and two-wheel drive models, it is not difficult to see that the Infiniti JX focuses not on performance and sports, but on large space and comfort. The JX, which has the characteristics of both MPV and SUV models, can not only meet the needs of family cars, but also take into account the heavy responsibility of business vehicles, achieving dual-use.

---

●　　国产斯柯达Rapid

　　　特点：入门紧凑型车

　　在全新捷达和全新桑塔纳大放异彩的同时，斯柯达Rapid也已经敲定在明年实现国产，这款车同样基于大众新一代三厢POLO的平台研发，定位于入门紧凑级市场。根据目前我们获得的消息，这款车的预售区间为8-11万元。

　　国产斯柯达Rapid的长宽高分别为4501/1706/1469mm，轴距为2603mm，这样的车身尺寸与上海大众全新桑塔纳几乎完全一样。外观设计上，国产Rapid有着斯柯达家族式的设计元素，整车线条非常简约。

　　动力方面，国产斯柯达Rapid搭载的同样是与新捷达和新桑塔纳车型相同的1.4升和1.6升发动机，最大功率分别为90马力和110马力。传动系统方面，与之匹配的是5速手动和6速自动变速箱。

　　 Let’s talk about this car:

　　由于国产Rapid与新捷达、新桑塔纳采用相同的平台打造。仅从车型上来看，三款车存在着比较严重的同质化现象，但国产Rapid在上海大众斯柯达产品序列中将作为全新的车型被推出，它的定位在晶锐和明锐之间，未来将与全新爱丽舍、东风日产新阳光以及“同源”兄弟新捷达、新桑塔纳一同竞争国内入门紧凑型市场。如果从车型口碑单方面来说，国产Rapid与其竞争对手相比尚无法望其项背，因此在产品宣传上，上海大众斯柯达还需做些努力。

---

●　　海马“曜”量产版

　　特点：海马首款中型车

　　海马“曜”量产车的产品代号为B11，该车将在即将拉开帷幕的广州车展上发布。据最新消息称，海马“曜”有望在明年上市，届时该车还将有一个全新的命名。

　　In terms of appearance, the production version of the Hippocampus "Yao" basically retains the design elements of the concept model, the front air intake grille is changed to a horizontal and vertical staggered design, and the headlights are stretched. In terms of body size, the body length of the Hippocampus "Yao" is 4845mm, and the wheelbase reaches 2800mm.

　　In terms of power, according to the information we have so far, the car will be equipped with a 1.8L turbocharged engine. In terms of drivetrain, it is matched with a 6-speed manual and a 6-speed automatic transmission.

　　 Let’s talk about this car:

　　The launch of Haima’s "Yao" production car is of special significance to Haima Motor. The birth of this car will not only fill the gap in Haima Motor’s mid-size car field, but also be a new milestone for Haima Motor. The launch of the mid-size car is the beginning of Haima Motor’s attempt to get rid of the low-end and cheap image of autonomous cars. If this inherent impression is not changed, the image of the independent brand cannot be improved. No matter what the outcome of this attempt, this positive approach should be encouraged.

　　As the opening time approaches, we will also get more information about the new cars at the Guangzhou Auto Show. There will also be the latest issue of "Guangzhou Auto Show New Car Preview" to introduce to you. Please continue to pay attention to our relevant reports. (Text/Autohome Cao Lei)

Click to enter Guangzhou Auto Show > >

On January 1, 2024,Dongfeng Nissan’s new car, the 2024 Nissan Sylphy Classic, was officially launched. The new car offers three models (1.6 XE CVT Comfort Edition, 1.6 XL CVT Deluxe Edition and 1.6L XV CVT Exclusive Edition), and the price is 108,600 yuan and 122,600 yuan. As a modified model of the year, the appearance/interior of the new car has not changed significantly, mainly adding exclusive models (configuration and price have increased).

In terms of power system, the new car continues to use a 1.6L naturally aspirated engine, matching the CVT gearbox, with a maximum power of 90KW.

Pictured: 2022 (redesigned) Nissan Sylphy Classic 1.6 XE CVT Comfort Edition

The 2024 Nissan Sylphy Classic offers three models, namely, the comfort version, the luxury version and the exclusive version, and the prices are 108,600 yuan, 118,600 yuan and 122,600 yuan respectively.

Compared with the 2022 (redesigned) model, the 2024 Sylphy Classic adds a exclusive model, while the original price and configuration of the comfort and luxury versions remain unchanged.

On the whole, the configuration of the newly added exclusive models has been increased: intelligent remote control key, keyless entry/start, LED low beam/daytime running lights, and automatic headlights.

In the design part, the front face of the new car continues to use the V-shaped air intake grille+chrome-plated parts, while the headlights similar to the three-level shape remain unchanged. In addition, the left and right sides of the front enclosure and the central position have also added blackened decorative pieces to enhance the vitality and dynamic atmosphere of the front face.

The body size of the new car is: 4631*1760*1503mm, with a wheelbase of 2700mm, which is a compact car.

In addition, the new car also provides 16-inch wheels, compared with 195/60 R16 in tyre size.

In the rear part, the left and right independent taillights are used in the rear of the new car, and a bright chrome-plated decorative piece is added to the tail box cover. In addition, a large area of blackened decoration is also added to the bottom of the rear enclosure, while the exhaust adopts a hidden layout.

In the interior design part, the center console area of the new car is equipped with a three-position steering wheel, a mechanical instrument panel and an 8-inch embedded central control panel (luxury version/exclusive version).

At the same time, the new car also continues to use the mechanical shift mechanism, and also retains the physical button+knob air conditioning control mode.

The 1.6 XE CVT Comfort Edition is not equipped with a central control panel.

The 8-inch central control panel car machine supports GPS online navigation, 4G network, OTA upgrade, voice recognition control and other functions.

In the seat part, the car adopts a five-seat layout, and the seat is wrapped with fabric or imitation leather.

In terms of the functionality of the seats, all the seats in the car support manual adjustment, while the Deluxe Edition/Privileged Edition also provides the central armrest/cup holder of the rear seat.

As for the power unit, the new car continues to use a 1.6L naturally aspirated engine, which matches the CVT gearbox. The maximum power is 90KW(122Ps), the maximum torque is 155N·m, the acceleration at zero speed is 12.1 seconds, the maximum speed is 180km/h, and the comprehensive fuel consumption under WLTC conditions is 5.94L L.

Some netizens left a message and wanted to see it. Today it came. As for its advantages, please read on.

First of all, from the appearance, the front face of Aouita 12 presents a full design style and looks sporty. Combined with fashionable and generous headlights, it looks quite simple. The car is equipped with LED daytime running lights, automatic opening and closing, adaptive far and near light, delayed closing and so on. Coming to the side of the car body, the size of the car body is 5020 mm * 1999 mm * 1450 mm. The car adopts stable and atmospheric lines, and the side wall gives people a very simple and fashionable feeling. With large-size thick-walled tires, it gives people a very simple feeling. In the rear part, the rear of the car echoes the front face, and the taillight style is relatively simple, very fashionable and simple.

Arriving in Aouita 12 car, Aouita 12 interior looks soft and simple. The steering wheel of the car is very in line with the interior style, made of genuine leather and stylish. From the central control point of view, the car is equipped with a touch-sensitive LCD central control screen, which makes the interior style impressive and looks very atmospheric. Next, let Xiaobian introduce the dashboard and seats. The dashboard of the car presents a sharp design style and the shape takes the sports route. The car uses leather seats, and the seats are wrapped in place, which further improves the comfort of drivers and passengers.

Aouita 12 matched gearbox, 425KW, 650N.m, with good power performance.

The car is equipped with car networking, driving mode selection, Bluetooth key, NFC/RFID key, interior atmosphere light, traction control (ASR/TCS, etc.) and other configurations, and the configuration has reached the mainstream level of the same level.

The Aouita 12 introduced today is not only eye-catching in space, but also has reached the mainstream level in various configurations, and there is nothing to be picky about driving experience and space experience. If you are interested, you might as well experience it. I believe it can bring you a good experience.

[car home Yili Preferential Promotion Channel] The latest news is that preferential activities are under way. The preferential city is Yili, and you can enjoy a maximum discount of 37,000 yuan. The minimum starting price is 269,000 yuan. If you want to know more about the discount, please click "Check the car price" in the quotation form to get a higher discount.

Krypton 001 is a futuristic electric car with a unique design. The front face adopts a streamlined design to create a very dynamic visual effect. The air intake grille adopts a closed design, which shows the special identity of its electric vehicle. The overall style tends to be simple and full of technology, with smooth body lines and backward roof lines, which makes the whole car look more dynamic. At the same time, the lamp design of Krypton 001 is also very unique, using split headlights and LED daytime running lights to make the whole car more fashionable. Generally speaking, the design of Krypton 001 is excellent, full of futuristic and technological sense, and it is a clear stream in the field of electric vehicles.

Extreme Krypton 001 is a medium-sized and large car with a body size of 4977*1999*1533mm and a wheelbase of 3005mm. The side lines of the car body are smooth, and the roof lines slowly slide backwards from the front of the car, which complements the slip back design. The front and rear wheel tracks are 1703mm and 1716mm, respectively, and the front and rear tyre size are 255/55 R19. The rim is stylish and unique in style. Overall, it presents a sporty design.

The interior design of Krypton 001 is fashionable and simple. The center console adopts a 15.05-inch large screen, supports voice recognition control system, and can control multimedia, navigation, telephone and air conditioning functions. The steering wheel is made of leather, which can be adjusted electrically up and down+back and forth, which is very convenient. The front and rear rows are equipped with Type-C and USB interfaces, which are convenient for users to charge and connect multimedia devices. In addition, the front row is also equipped with mobile phone wireless charging function, which is very practical. The seat is made of leather, and the front and rear, backrest, height, leg rest and lumbar support can be adjusted, which is very comfortable. The front seats also have the functions of heating, ventilation and massage, which makes drivers more comfortable during long-distance driving. At the same time, Krypton 001 is also equipped with electric seat memory function, which can save the seat adjustment habits of drivers and co-pilots. The back seat can be adjusted, while supporting proportional reclining, which is very flexible. In a word, the interior design of Krypton 001 is very humanized, providing rich configuration and comfort, so that drivers and passengers can enjoy driving and riding.

Extreme Krypton 001 is a powerful electric vehicle, and its engine has a maximum power of 580 kW and a maximum torque of 810 N m. These parameters show that Krypton 001 has excellent acceleration ability and dynamic performance, which can provide excellent driving experience for drivers. At the same time, Krypton 001 also adopts advanced electric technology, which has the characteristics of zero emission and low noise, and conforms to the modern environmental protection concept. As a high-performance electric vehicle, Krypton 001 not only has excellent driving performance, but also has advanced technology configuration and comfortable driving experience, so it is a very recommended model.

In the word-of-mouth evaluation of car home car owners, we can see that the design of Krypton 001 has been highly praised. From the front of the car to the rear of the car, Krypton 001 shows a stylish and individual style, especially the headlight shape and wheel hub shape, which are full of sports atmosphere. The shape of the rear of the car is also very handsome. The wide body and the design of the taillights make the whole car look more powerful. It can be said that the design of Krypton 001 is one of its highlights, attracting the attention of many consumers.

Japanese version of Three-body

　　On July 4th this year, the Japanese version of Liu Cixin’s science fiction novel "Three-body" was sold out on the first day of its listing in Japan. In just one week, it was printed 10 times, with a printing quantity of 85,000 copies.

　　The success of Liu Cixin’s novels in Japan is not a case. In recent years, the number of Japanese writers and works with world influence is increasing. Science fiction, spy novels, online novels and other types of literature are increasingly influential among foreign readers; In addition to the English-speaking world in Europe and America, the acceptance of China literature by Asian and Eastern European countries is also gratifying. With the more frequent and in-depth literary exchanges between China and foreign countries, it is very important for China literature to better "go global" by understanding the spread and acceptance of China literature overseas.

　　Genre novels are remarkable.

　　In March of this year, China Literature Overseas Development Report (2018) was released, which investigated the overseas spread of China literature in recent years. Yao Jianbin, the editor-in-chief of the Report and a professor at Beijing Normal University, said: "In addition to continuing to focus on traditional pure literary works, many countries have extended their perception to China’s contemporary martial arts novels, mystery novel, mystery novels, tomb-robbing novels and various popular online novels." The international influence of genre novels is constantly improving, and new literary categories such as science fiction, network literature and spy war novels are becoming the windows for overseas readers to understand China literature.

　　"Science fiction literature has become a new business card for China literature to spread overseas." Yao Jianbin said. Science fiction literature not only went out through translation channels, but also realized "going in" to some extent. Through the international awards, foreign library collections, book sales, book reviews and paper research, it can be seen that the overseas dissemination and recognition of China’s science fiction literature, represented by Three-body, are gradually improving.

　　In 2016, The Invisible Planet: Selected Works of Contemporary Science Fiction in China, published by Thor in the United States and reprinted by Zeus in the United Kingdom, and The Wandering Earth, reprinted by Zeus, included the works of Liu Cixin, Chen Qiufan, Cheng Jingbo, Xia Jian and others. In February 2016, Clark World Yearbook: 8 included Cheng Jingbo’s Tomb of Fireflies and Xia Jian’s Old Stories of the Spring Festival in 2044. In July 2016, Best Science Fiction and Fantasy Fiction of the Year: 2016 included Bao Shu’s works. Foreign publishing houses, magazines and literary websites have paid continuous attention to China’s sci-fi works.

　　Online literature is also very popular overseas. China online literature writers have many Korean bosom friends. From 2015 to 2016, with the popularity of China’s online novels such as nirvana in fire, Hua Qiangu, Song in the Cloud, That Starry Sky, Na Pianhai, etc. in Korea’s Asian Economy, an article entitled "330 million people were deeply fascinated, China’s online novels caused a market explosion" pointed out that "China’s online novels have now extended to the whole world and become a window for foreigners to understand China culture and Chinese." Another article in the newspaper, China’s online literature has become the mainstream of the world, highly praised China’s online literature, saying that "China’s online literature is being exported overseas, and there are fanatical fan groups in Russia, the United States, Canada, Britain, the Philippines, Indonesia and Vietnam".

　　Sun Heyun, an associate professor at the School of Foreign Languages and Culture of China Communication University, found that: "Korean readers’ feedback on China’s online literature is very positive, and young readers have discovered a new type of China literature that can be docked without burden." By observing the members’ messages on YES24 website in South Korea, Sun Heyun found that novels such as treading on thin ice, nirvana in fire and Hua Qiangu fascinated Korean readers.

　　The success of Mai Jia’s spy war novels abroad once set off a "wheat whirlwind" overseas. "Compared with pure literary works, foreign publishing houses are quick to attack spy war novels that are partial to popular literature. Such works add new elements to contemporary literature and enrich the ways to know and understand China overseas." Jiang Zhiqin, a professor at Shandong Normal University, pointed out in his research.

　　The popularity of Decryption has also attracted overseas readers’ attention to China’s spy war novels. The works of Chen Haoji, Chen Zijin, Gang Xueyin, Qin Ming and Song Ying have been translated overseas, and the influence of China’s spy war novels cannot be ignored.

　　Towards more minority language areas

　　"In the past, we always paid attention to the spread of China literature in the English-speaking world in Europe and America. In recent years, through various literary exchanges, I found that some small-language countries such as Eastern European countries and Southeast Asian countries are also very interested in China literature. I hope that China’s contemporary literature will have more small-language translations." The editor-in-chief of World Literature said happily.

　　Vietnamese readers have a strong interest in China literature, and the number of translations and introductions of China literature in Vietnam has increased year by year, accounting for a considerable proportion of foreign literary works in Vietnam. From the early 1990s to the early 21st century, there was an upsurge of China literature in Viet Nam. Shen Congwen’s Border Town, Zhang Xianliang’s Half Men Are Women, and Wang Meng’s Heart of an inch of grass have been translated into Vietnam and welcomed by Vietnamese readers. On the one hand, it shows that the two countries are in the same Asian cultural circle, and there are more possibilities for communication in history, politics and folk customs. On the other hand, it is due to the long history of exchanges between Chinese and Vietnamese cultures since ancient times.

　　The spread of China’s contemporary literature in Vietnam also influenced the creation of Vietnamese writers. After winning the Nobel Prize in Literature, Mo Yan’s popularity among Vietnamese writers was further enhanced. According to reports, the novels of contemporary young writers such as Chen Qinghe Phantom, Du Huangyao and Ruan Yuzi in Vietnamese literary circles have more or less adopted the narrative techniques in Mo Yan’s novel "Big Breasts and Fat Buttocks" and have been recognized by Vietnamese readers.

　　"We should pay attention to the translation and dissemination of China literature in Southeast Asian countries such as Vietnam. During my contact with Vietnamese cultural circles, I found that they are very eager to understand China’s contemporary literature and hope that more contemporary literature will be introduced to Vietnam." Happy to say.

　　Some key translation projects make the translation and publication of Indian China literature more systematic. At the end of 2015, the "Sino-Indian Classic and Contemporary Works Translation and Publishing Project" was launched in India; In 2016, the Indian translation team was formally established and put into the work translation project. All the Chinese teachers in Indian universities are engaged in translation, which represents the higher level of literary translation in China, India. Contemporary literary works selected for this project include The Dust Settles, Fatigue of Life and Death, White Deer Plain and Shaanxi Opera. The designated publisher of the translation is the National Book Foundation of India, one of the major Hindi and English publishers in India.

　　Zeng Qiong, an associate professor at the School of Asian and African Studies at Beijing Foreign Studies University, believes that "this is a milestone for China literature to go abroad, especially to India."

　　The popularity of China TV series in Thailand has led to the translation of related publications. Some Thai fans who love China literature can’t even wait for the publishers to translate them, so they start translating them themselves. Treading on thin ice, empresses in the palace and legend of miyue are numerous in Thailand, which has promoted the spread of China literature in Thailand.

　　Chinese and foreign translators work together

　　Although the influence of China literature in the world has gradually increased in recent years, it is still far from commensurate with China’s comprehensive national strength and international status. "In the past few decades, China has introduced the best literary works in the world for the first time. The important works of representative writers from various countries have basically been translated into Chinese, while the number of foreign translations of China’s works is quite small." Happy to say.

　　Summarizing the classic cases of overseas communication of China literature, we can find that various publishing projects play an important role. Projects such as Classic China International Publishing Project, Silk Road Scholarly Translation Funding Project and China Contemporary Works Foreign Translation Project have been continuously promoted, and various official and non-governmental organizations have made concerted efforts to let more overseas readers see China’s literary works.

　　"In recent years, through a series of projects to fund and reward China’s book translation and overseas publishing, it has effectively promoted the global sales of multilingual versions of China’s literary works." Yao Jianbin said, "In this process, we should pay more attention to the evaluation and feedback of the project, not only to translate China literature, but also to see whether the translation is good or not and whether foreign readers can see it."

　　In the choice of target countries, writers and publishing circles have a broader vision, no longer just staring at English, French, German and other languages, but also have a world vision. Yao Jianbin believes: "The overseas spread and development of China literature is all-round and global, and cannot be limited to the English-speaking world or the traditional western powers."

　　Cultivating and establishing an excellent team of translators has become a key factor for contemporary literature to better go global. The role of sinologists is irreplaceable. Happy to think: "the team in foreign translation is relatively strong, and sinologists need the advantage of their mother tongue outside Chinese translation. This team is still relatively small."

　　In recent years, through the World Sinology Congress, the International Sinology Translators’ Congress and other Sino-foreign exchange activities, the Chinese Book Special Contribution Award, the Lu Xun Literature Award and other incentive mechanisms, and other measures to train foreign translators studying in China, foreign translators’ understanding of China literature and their enthusiasm for translation are improving. Fu Xuelian, an Italian sinologist, translated Liu Cixin’s Three-body into Italian and published it. Yahya, an Arabic translator, translated the representative works of Xu Zechen and other writers, which was welcomed by the Arabic world.

　　In addition, "it is also very important to establish a stable relationship between writers and translators, brokers or publishers, attach importance to the role of professional online journals and websites, and promote the copyright agent system to enhance the overseas influence of China contemporary literature." Yao Jianbin said.

　　"Culture, including literature itself, is part of the charm of a country and a nation. The process of contemporary literature going overseas is also a process of equal exchange of national cultures. " Happy to say.

　　Although the influence of contemporary literature overseas needs to be strengthened, it has become an important window to show China culture and Chinese charm. (Reporter Zhang Pengyu)